지난주 난카이 대지진 발생 이후 '일본 지진'에 관한 질문을 심심찮게 듣게 되는데요. 8월 8일, 진도 6 약을 기록한 규슈 미야자키현 지진 이후, 일본 기상청이 약 일주일 동안 대규모 지진이 일어날 수 있다는 견해를 발표하기도 했습니다. (오늘 이 시점까지 추가로 지진이 관측되지는 않았습니다) 일본생활이 길어지면서 처음 왔을 때보다 지진에 익숙해지기는 했지만 그래도 여전히 무서운 건 사실이라 '피난가방'도 늘 준비하고 있습니다. 지진뿐만 아니라 태풍, 호우 등 자연재해에 대비하는 개념에서요. 다행스럽게 아직 한 번도 사용한 적이 없습니다.
그러다가 얼마 전에 후쿠오카현이 만든 방재(防災) 애플리케이션을 알게 되었는데 꽤 편리하더라고요. 여행 전에 깔아두면 조금이나마 안심할 수 있지 않을까 싶어서 소개합니다.
후쿠오카현 방재 애플리케이션 마모루군
✅실시간 재해 정보 제공
✅가까운 피난장소 확인 가능
✅다국어(한국어도) 서비스 제공-자동번역
후쿠오카 방재 애플리케이션 마모루 군은 실시간 재해 정보 제공, 피난소 정보 및 경로 안내, 재해 대비 교육 및 체크리스트 등 다양한 기능을 제공합니다. 현재 위치를 등록해 두면 기상정보, 피난정보를 확인할 수 있고 만일의 경우 이용할 수 있는 피난시설 위치도 확인하실 수 있어요. 비상시에는 재해단계에 따른 행동 지시도 안내해 줍니다.
무엇보다 마음에 들었던 건 자동번역이기는 하나 한국어로도 서비스를 하고 있다는 점이었어요. 휴대폰 설정 언어에 따라서 자동으로 번역해 주기 때문에 따로 애플리케이션 안에서 설정할 필요도 없습니다. 페이지를 열고 1,2초 정도는 일본어로 표기되나 자동으로 한국어로 번역됩니다. 일본어에 익숙지 않아도 그때그때 정보를 확인할 수 있어요.
회원가입 등의 절차도 필요하지 않고 현재 위치만 검색해서 설정하면 끝이므로 후쿠오카 여행 중에 지진, 태풍 등이 걱정되신다면 정보 수집 차원에서 미리 다운로드해 보시는 걸 추천합니다.
🔽 공식 홈페이지 및 다운로드🔽
【福岡県防災アプリ】ふくおか防災ナビ・まもるくん | 福岡県防災ホームページ
現在地の防災情報や避難所情報などを簡単に入手できる、福岡県公式の防災アプリです。
www.bousai.pref.fukuoka.jp
(일본정부) 재해 시에 편리한 앱과 웹 사이트
후쿠오카현 이외에도 일본 정부 차원에서 재해 시 편리한 앱과 웹 사이트 안내가 있어서 함께 소개합니다.
🔽일본 내각부 - 재해 시에 편리한 앱과 웹 사이트 정보🔽
https://www.bousai.go.jp/kokusai/web/img/11_bousai_guidebook_Web_KR.pdf
🔽일본 기상청 홈페이지🔽
気象庁 Japan Meteorological Agency
www.jma.go.jp